4.11.07

Poema de María Cristina Azcona


LAS MARGARITAS Y EL CISNE II

Verdinegras, las aguas estancadas
Quietas están como un espejo oscuro
Súrcalas blanco cisne sin apuro.
Suave, en silencio, las alas plegadas.

Margaritas, al verlo alborotadas
Lo saludan detrás de verde muro
Dejándose caer abandonadas
Al embrujo del blancor tan puro.

De pronto al cisne espanta cruel sonido
Dejando a sus amigas sin amado.
Huye, blanco de miedo, estremecido.

Así el hombre deja al mundo devastado
Y yo doy testimonio consabido
Del horror de éste, su mortal reinado.

© María Cristina Azcona

THE DAISIES

Stagnant water that is dark and green
Tranquil like obscured mirroring
Calmly the white swan passes in
Smooth, in silence with folded wings

Daisies bestow a nervous beautifulness
From behind a wall give their greeting
Bewitched by the swan’s pure paleness
Let their heads abandoned with fumbling

Suddenly cruel sound frightens the swan
Runs away, white of fear, wobbly trembling
Leaving daisies without their beloved one

Thus human devastates Earth in mortal unawareness
And so I give my firm testimony
Of his well-known reign of destructiveness

5 Comments:

Blogger Gustavo Tisocco said...

Poema que lleva a la reflexión...
Un abrazo Gus.

4.11.07  
Blogger María Rosa León said...

Impecable tu soneto, Cristina y, como dice Gustavo, para la reflexión.
Un beso grande
María Rosa León

4.11.07  
Anonymous Anónimo said...

Desde un blanco poético - cisnes y margaritas- el contraste con la destrucción, el poema señala la emergencia de la época actual, en un soneto pleno de belleza.
Gracias, María Cristina.
MARITA RAGOZZA

10.11.07  
Blogger LIDIA CARRIZO said...

QUE SOBRIO Y CIERTO TU POEMA!
si asì lo he sentido, cuanto debemos comprender lo que debemos
colaborar para encontrar la paz!
para que el fin sea el hombre por el hombre mismo en su naturaleza logrando armonìa de vida!

mucho me impactò la forma armònica de expresiòn!

LIDIA CARRIZO

11.11.07  
Anonymous Anónimo said...

Muy hermoso soneto.
Ese contraste, entre la blanca pureza y la negra destrucción, tiene mucha garra en una estructura variada y conseguida.
Saludos, Camilo Valverde

16.11.07  

Publicar un comentario

<< Home