Poema de Marta Zabaleta

MIENTRAS TE CREMAN

................Mortum Crematorium, Edinburgh, 2000.

Rugen las sombras
Jackie Roddick
en el Mortum
lejano
donde te creman.

Ya no serás
nunca más
una voz
en la noche:
tu columna mortal
vuelta cielo
vuela.

Ya no vendrás
nunca más
en el día
a buscarme:
tus cenizas
naufragan
como gaviotas jóvenes
en el adiós abierto.

Ya no darás
nunca más
ponencias en mis seminarios,
como siempre, brillantes:
tú estás ahora, hermana,
despierta para siempre.

Tomo tu mano alada
toco tu risa rota.
Tus párpados sin ojos
beso
tu tristeza fecunda,
tu boca pálida
sin rezo.

Acaricio con furia
esta pared tan blanca.
Toco tu piedad impecable,
bebo de tu verbo fuerte,
siento tu risa, ya casi muerta.

Cómo hacer que tu cuerpo
se haga carne en el mío.
Cómo poder llevarte
conmigo para siempre,
sin nunca mas herirte
sin siquiera olvidarte
sin llorarte siquiera.

Cómo llevarte, mi amiga
para siempre conmigo:
hasta las playas, todas
donde tu cuerpo ha ido...

Dejaste
esa puerta abierta
tan temprano
a tus hijos,
a tus quimeras,
con soledad estrátegica
y tu risa, cada vez más hermosa
esos piadosos ojos tuyos
hoy sin descanso:

cada día más hermosos
esos tus ojos puros
ya no lloran.
ni las arrugas marcan tu rostro
que ya cansado de cuestionar
un destino que no llegara
el que quisiste fuera
para y de todos:

ya no estás, Jackie amiga:
desde hoy
eres nada más que silencio,
y sin ti los demás seremos:
¿algo más que silencio?…

Sin traducirlo entonces te recito tu último poema:

………' For womankind in youth can hardly bear
……… What womankind in age must surely do'.
........................ Jackie, navidad de 1999

© Marta Zabaleta