Poema de Pere Bessó

ANTIPALABRARIO

..........................A Lola López-Cózar

...........Rien, sinon un beau Pèse-Nerfs.
........................Antonin Artaud

muro de palabras
que ignora el silencio fértil,
el quién es quién
del amor en desencuentro,
ante el auténtico pesanervios
que siempre fagocita,
el amor caníbal de Artaud.


ANTIPARAULARI

.......................... A Lola López-Cózar

........... Rien, sinon un beau Pèse-Nerfs.
........................ Antonin Artaud

el mur de paraules
que ignora el silenci fèrtil,
el qui és qui
de l’amor en desencontre,
davant de l’autèntic pesanervis
que sempre fagocita,
l’amor caníbal d’Artaud.

© Pere Bessó (Autor y traductor del poema al catalán