Poema de Pere Bessó

BASIA

..... Non dat basia, dat Neaera nectar,
..... dat rores animae suaveolentes,
..... dat nardumque, thymumque, cinnamumque,
..... et mel,
................ Everaerts


Humedad es de pétalos
la lluvia de los desposados,
cebo del tiempo.



BASIA


..... Non dat basia, dat Neaera nectar,
..... dat rores animae suaveolentes,
..... dat nardumque, thymumque, cinnamumque,
..... et mel,
............... Everaerts


Humitat de pètals
La pluja dels novençans,
carnada del temps.


© Pere Bessó (Autor y traductor del poema al catalán)