CONSIGNA DE DICIEMBRE: Poema de Francisco X. Fernández Naval
CONTRALUZ
Era sombra
en el límite de la luz
idea
perfilada en un relámpago
frágil silueta de vida
reflejada en el arco
del destino.
Era la conciencia de ser
evolución o memoria
anhelo de transformarse en pájaro
o mar inabarcable
constancia de soñarse libre.
Era un hombre
incandescente virtud
inagotable fuente de esperanza.
CONTRALUZ
Era sombra
no límite da luz
idea
perfilada contra un lóstrego
fráxil silueta da vida
reflectida no arco
do destino.
Era a consciencia de ser
evolución e memoria
cobiza de se volver paxaro
ou mar inabarcable
constancia de se soñar libre.
Era un home
virtude incandescente,
inesgotable fonte de esperanza.
© Francisco X. Fernández Naval
Autor y traductor del poema al gallego
posted by Gustavo Tisocco at 00:30
10 Comments:
Gracias Chisco por participar de la consigna.
Ser poeta es también saber jugar, y quiero agradecer a cada uno de los que se prestaron a esta consigna solo por el hecho de amar escribir y compartir entre todos un rato de magia.
Un abrazo Gus.
Y celebraba nada más y nada menos, que a la "Esperanza". la misma que se renueva cada año, cada ciclo .
Bravo!!
Felicidades para este poeta!!
Inagotable fuente, como la poesía.
Saludossssss
Bellísimo! gracias
este poema manifiesta un espíritu que sabe de la luz ..y su contraluz,con toda esa fuerza
gracias
Marizel Estonllo
En el límite de la luz y la sombra, el hombre se yergue como evolución y memoria. Excelente.
MARITA RAGOZZA
Hermso poema y traducción al gallego. Te deja pensando en todas esas posibilidades inabarcables del ser humano. Trascender, volar, superarse hasta traspasar los límites.
En castellano suena fuerte, contundente. En gallego suena más lírico y suave. Casi mítico.
Un poema que da fuerza en la batalla diaria
Un abrazo
Ana
Francisco: excelente poema como todo lo que te he leído, poesía desde y para la expansión de la conciencia; me gustaría enviarte poemas míos, qué te parece??? Un saludo afectuoso desde Buenos Aires, Felicidades!!! María Chapp
Gracias a todos por haber leído el poema y por vuestros comentarios. Gracias a Gus por la iniciativa y por haberme invitado a participar en ella. María Chapp, estaré encantado de leer y comentar lo que escribimos. Mi correo es: fxnaval@gmail.com
Desde Galicia, en un día frío de invierno, pero con sol, un abrazo y felices fiestas. Chisco Fernández Naval
Francisco: tu poema tiene una unidad y un lirismo tan magistrales, que me invita a leerlo una y otra vez. Un abrazo. Liliana Lapadula
Publicar un comentario
<< Home