Poema de Laura Yasan

las cosas por su nombre

esto se llama interferencia
una vara de hierro clavada en una espalda
se llama crimen o desdicha
esto son las rayitas
un ruido viejo en el después

... ¿no es mutilar un cuerpo tachar una oración
... antes de conceder el pensamiento?
... ¿no hay entre dos un nicho donde van a morirse
... las reprimidas las impronunciables?

yo pienso en otro idioma
tengo algunos problemas cuando traduzco tiempos del pasado

esto se llama interferencia
un cubito de hielo adentro de la sopa
se llama afrenta o idiotez
esto son los cachitos
fragmentos ínfimos pegados a la lengua
discurso sin volumen

... ¿no es en la trampa del silencio
... dónde el significado abusa del sentido
... hasta desfigurarlo?

© Laura Yasan